Translate Spanish Arabic إعادة تأجيل

Spanish

Arabic

Otras medidas de asistencia financiera incluyen la reestructuración y moratorias de las deudas, así como el ofrecimiento de bancos comerciales tailandeses de reducir sus tarifas y sus tasas de interés.

وتشمل المساعدة المالية الأخرى إعادة هيكلة الدين، وتأجيل الدين، وخفض أسعار الفائدة والرسوم من جانب المصارف التجارية التايلندية.
Maycock (Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto) dice que las recomendaciones de la Comisión Consultiva, contenidas en los párrafos 12 y 13 del informe (A/60/551), indican una vez más que el aplazamiento del reintegro del “efectivo disponible” a los Estados Miembros es una decisión de política que ha de adoptar la Asamblea General. El Sr.

السيد ميكوك (اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية): قال إن توصيات اللجنة الاستشارية، الواردة في الفقرتين 12 و 13 من تقريرها (A/60/551)، تشير مرة أخرى إلى أن تأجيل إعادة النقود المتوفرة إلى الدول الأعضاء هو قرار يتصل بالسياسة العامة تقرره الجمعية العامة.